From Glendalough to Kilkenny

David voulait voir un château et un dolmen, et moi je voulais visiter le parc naturel de Wicklow. On comptait tout faire en deux jours, puis on a trouvé une excursion en bus qui faisait le tout en une journée. Certes on a pas tout vu comme on le voulait, mais cela revenait moins cher.

David wanted to see a castle and a dolmen, and I wanted to explore Wicklow national park. We would to see all of this in two days, then we found a bus trip to see all in one day. We didn’t visit as we wanted, but is was cheapest.

La journée a mal commencé. David était en retard, et je nous ai perdu sur le chemin vers le lieu de rendez-vous. J’ai appelé l’agence pour qu’ils nous attendent, et au final on s’est fait chambrer par le chauffeur.

The day has badly begin. David was late, and I losted us to the meet place. I called the agence with the hope they wait for us, and finally the bus driver nicely rib us.

« You go to Belfast? It’s the bus to Belfast. No it’s a joke, take place. Where are you from? »
« From France. »
« I’m sorry for you. So now that we found our lovely frenchs we can go. »

Et après la visite à Wicklow, il a demandé si les Français étaient là. Oui, oui, on était bien là, ce qu’il a conclut par un « fantastique ».

After Wicklow visit, he asked if Frenchs were there. Yes we were, then he says « fantastic ».

Le plus gros dolmen connu en Europe :
The heaviest dolmen knew in Europe :

Kilkenny, le jour de la demi-finale de hurling (sorte de hockey sur gazon) :
Kilkenny, the day of hurling semi-final :

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s